Bangladesh, Sinang-ayunan ng Myanmar ang Pagsisimula ng Pagbabalik ng Rohingya sa Kalagitnaan ng Nobyembre
Mahigit sa 700,000 Rohingya Muslim na mga takas ang tumawid mula sa kanluran na ang karamihan ay Buddhistang Myanmar doon sa Bangladesh mula Agosto noong nakaraang taon nang ang mga rebelde umatake sa mga puwersang panseguridad ng Myanmar na nag-udyod ng malawak na tugon sa militar.
"Inaasam namin ang pagsisimula ng pagpapabalik sa bansa sa kalagitnaan ng Nobyembre," ang Kalihim ng Panglabas ng Bangladesh na si Shahidul Haque nagsabi sa mga mag-uulat sa Dhaka matapos ang isang pulong kasama sa delegasyon ng Myanmar na pinamumunuan ng mataas na opisyal ministri ng panglabas na si Myint Thu.
Binati ni Myint Thu na kanyang tinatawag na "masyadong kongkretong resulta sa pagsisimula ng pagpapabalik," iniulat ng Reuters.
"Kami ay naglagay ng ilang mga hakbang upang matiyak na ang mga bumabalik ay magkakaroon ng ligtas na kapaligiran para sa kanilang pagbabalik," sinabi niya sa mga mag-uulat.
Ngunit ang mga grupo ng karapatan at mga lider ng komunidad ng Rohingya ay nagsabi na ang mga kondisyon sa hilagang Estado sa Rakhine ng Myanmar, na kung saan ang karamihan sa mga takas ay nagmula, ay hindi pa handa para sa isang pagpapabalik.
Sinabi ng mga lider ng karamihan sa walang-bansa na komunidad ng Rohingya na hindi sila magbabalik nang walang iba't ibang pangangailangan na matugunan, kabilang ang mga karapatan sa pagkamamamayan ng Myanmar.
"Mayroon kaming ilang mga hinihingi ngunit ang pamahalaan ng Myanmar ay hindi gumawa ng anumang bagay upang matugunan ang mga ito. Paano kami makabalik? "Si Mohib Ullah, isang lider ng Rohingya na nakatira sa timog-silangan ng Bangladesh, ay nagsabi sa Reuters.
"Ano ang tungkol sa aming mga pagkamamamayan, ang aming mga karapatan, at ang aming pangangailangan na bumalik sa aming lupain ... ang aming sariling mga bahay?"
Ang dalawang bansa ay umabot sa isang kasunduan noong Nobyembre ng nakaraang taon upang simulan ang pagpapabalik sa loob ng dalawang buwan, ngunit hindi pa nagsimula.
Ang Rohingya ay tumatawid pa rin sa hangganan papuntang Bangladesh, na may halos 14,000 darating ngayong taon, ayon sa mga opisyal ng UN.
Ang mga imbestigador ng UN ay nagbigay ng isang ulat noong Agosto na inaakusahan ang militar ng Myanmar na kumikilos na may "pagpuksâ ng maraming tao na layunin" at nanawagan para sa Punong Komandante ng bansa, Min Aung Hlaing, at limang mga heneral upang uusigin sa ilalim ng pandaigdigang batas.
Tinanggihan ng Myanmar ang mga akusasyon ng paglilinis sa etniko at inaangkin na ang mga pagkilos nito ay bahagi ng isang labanan laban sa terorismo.
Ipinagmungkahi ni Min Aung Hlaing noong Setyembre na ang Rohingya ay kabilang sa Bangladesh at sinabi na dapat nilang "tanggapin ang masusing pagsusuri" sa ilalim ng Batas sa Pagkamamamayan ng 1982.
Nililimitahan ng batas ang pagkamamamayan para sa mga iyon, katulad ng Rohingya, sino ay hindi mga miyembro sa opisyal na pinagpasiyang mga grupong etniko.
Sinabi ng Punong Ministro ng Bangladesh na si Sheikh Hasina sa isang pakikipanayam noong nakaraang buwan na sa ilalim ng walang pangyayari ay pahihintulutan ang mga takas na manatili nang permanente.
Si Hasina, sino na nakaharap sa isang pangkalahatang halalan sa pagtatapos ng taon, ay inakusahan din ang Myanmar na humanap ng bagong mga kadahilanan upang maantala ang pagbalik.
Tinanggihan ito ng Myanmar at nagsasabing handa na itong ibalik ang mga takas at nagtayo ng mga sentro ng paglilipatan upang makatira muna sila ng simula sa kanilang pagbabalik.
Dahil sa mga pagkaantala, ang Bangladesh ay naghahanda ng mga bagong tahanan sa isang malayong isla na tinatawag na Bhasan Char, na kung saan sinabi ng mga grupo ng karapatan ay maaaring sumailalim sa pagbaha.
