Tinanggihan ng Vatican ang Pahayag ng Embahador ni Trump tungkol sa Pagbatikos ng Papa sa Digmaan laban sa Iran

IQNA – Tinanggihan ng Vatican ang pagtatangka ng embahador ng administrasyong Trump sa Holy See (Banal na Makita) na ilarawan ang pagbatikos ni Papa Leo XIV sa digmaan ng Estados Unidos laban sa Iran bilang isang pampulitikang pakikialam sa halip na isang paninindigang panrelihiyon.

Haber kodu: 3009834

Tarihe: 15 July 2026 - 02:13

Ang tugon ay inilathala sa isang artikulong opinyon ni Andrea Tornielli, tagapamahala ng editoryal para sa Dikasteryo para sa Komunikasyon ng Vatican.

Ang artikulo ni Tornielli ay inilathala kasunod ng mga pahayag ni Embahador ng Estados Unidos na si Brian Burch, na nagsabing si Papa Leo ay nagsalita pangunahin bilang pinuno ng Estado ng Lungsod ng Vatican.

Sinabi ni Burch, isang Katolikong aktibistang pampulitika at kaalyado ni Pangulong Donald Trump ng Estados Unidos, na ang pagbatikos ng Papa ay dapat unawain sa parehong paraan katulad ng mga pahayag ng iba pang mga pinunong pampulitika.

"Kapag ang Papa ay kumikilos bilang pinakamataas na pinuno ng Holy See (Banal na Makita), siya ay kapantay ng mga pinuno ng mundo," sinabi ni Burch sa isang panayam na inilathala noong Huwebes ng The New York Times.

Direktang hinamon ni Tornielli ang interpretasyong iyon sa isang artikulong inilathala ng Vatican News, ang opisyal na panlabas na midya ng Holy See.

Bagama't hindi niya tahasang binanggit si Burch, sinabi ni Tornielli na ang paglalarawan sa Papa bilang pangunahing isang pinuno ng estado ay nagbabaluktot sa tunay na katangian ng kanyang awtoridad at nagpapahina sa espirituwal na kahulugan ng kanyang pampublikong mga pahayag.

"Anumang labis na pagpupuri o pagpapalaki sa papel ng Papa bilang pinuno ng estado, o anumang pagbibigay-diin sa kahalagahan ng papel na ito, ay… nakaliligaw sapagkat isinasantabi nito ang kanyang tunay na misyon bilang pangkalahatang Pastol ng Simbahan," isinulat ni Tornielli.

Idinagdag niya na ang mga pahayag ng Papa tungkol sa pandaigdigang mga tunggalian, migrasyon, at mga pagbabago sa teknolohiya ay dapat tingnan bilang bahagi ng kanyang misyong panrelihiyon at hindi bilang karaniwang diplomasya. "Kahit na nagsasalita siya tungkol sa digmaan at kapayapaan, migrasyon, o kung paano manatiling makatao sa panahon ng artipisyal na katalinuhan (artificial intelligence), ang Kahalili ni San Pedro ay nananatiling, higit sa lahat, isang espirituwal na pinuno," isinulat ni Tornielli.

Ipinakikita ng palitang ito ang lalong lumalalim at nagiging lantad na tensyon sa pagitan ni Papa Leo, ang unang Papa na isinilang sa Estados Unidos, at ng administrasyong Trump.

Paulit-ulit na binatikos ni Papa Leo ang digmaan ng Estados Unidos laban sa Iran at kinondena ang mga pagsisikap ng Washington na gamitin ang relihiyon upang bigyang-katwiran ang kampanyang militar.

3498244