当时,你的养主对天使们说:“我将在大地上创造一位代治者。”他们说:“难道你要在大地上创造一位作恶和流血的人(替你治理大地)吗?我们确已赞颂你超绝和神圣了。”他说:“我知道你们所不知道的。”(古兰经黄牛章/30)。
《古兰经》黄牛章 30 节经文宣告安拉要创造人类作为地球上的代治者,天使们询问和安拉回答有关这个代者者的一些问题。这节经文是十节经文的开端,这些经文考察了人在创造系统中的地位、特征、才能和能力,表达了人类降临地球的真相和影响。
在这节经文的结尾,安拉对天使说:我知道你们不知道的。但是安拉怎么知道天使不知道的呢?许多经注家将这种看法归因于天使,因为在人类之前地球上就已经有生物腐败的存在。在《注释大全》中,据伊本·阿巴斯和伊本·马苏德传述,天使知道阿丹不会犯罪,但因为安拉告诉他们,阿丹的一些子孙会在地球上腐败,才问了这样一个问题。 阿拉麦塔巴塔巴伊也认为,天使之所以产生这种看法,是因为他们了解人类的世俗性,即愤怒和欲望的结合。
但天使们不知道的是,人最终完美地成为了安拉的代治者,他的道路贯穿了这个世界的生活,即“今世是后世的农场”。